جنگی که نجاتم داد

نویسنده: کیمبرلی بروبیکر بردلی

مترجم: مرضیه ورشوساز

ناشر: پرتقال

تعداد صفحات: ۲۸۹

توضیحات:

جمعه، صبح خیلی زود، کفش‌های مام را دزدیدم. مجبور بودم، تنها کفش‌هایی که توی خانه داشتیم؛ البته به جز کفش‌های جیمی که حتی برای پای معیوبم هم کوچک بودند. کفش‌های مام خیلی برایم بزرگ بود، اما جلویشان را با کاغذ پر کردم. دور پای مشکل‌دار را پارچه‌ای پیچیدم. بند کفش‌ها را محکم بستم کفش‌ها حس عجیبی می‌دادند، اما حدس می‌زدم در پایم بمانند. جیمی بُهت زده نگاهم می‌کرد. آرام گفتم: «مجبورم بپوشم، وگرنه پام رو می‌بینن.» گفت:«وایسادی! راه می‌ری». لحظه‌ی بزرگی که منتظرش بودم، هیمن بود؛ اما حالا برایم مهم نبود.خیلی چیزها پیش رو داشتم. «آره… می‌تونم» نگاه تندی به مام انداختم که روی تخت، پشت به ما خوابیده بود و خرو پف می‌کرد… به من افتخارمی‌کرد؟ ابدا!

آدرس کتاب در سایت سی‌بوک

بازگشت به صفحه «قفسه کتاب»

جنگی که بالاخره نجاتم داد

نویسنده: کیمبرلی بروبیکر بردلی

مترجم: مرضیه ورشوساز

ناشر: پرتقال

تعداد صفحات: ۳۱۴

توضیحات:

می‌دانستم مادرم ، مام، شب‌ها توی کارخانه مهمات جنگی کار می‌کند. می‌دانستم هرشب موج‌های وحشتناک و شدید بمب‌ها روی سر لندن روان است . می‌دانستم آلمانی‌ها کارخانه‌ها را هدف می‌گیرند، مخصوصا کارخانه‌های تسلیحات را. من خودم توی بمباران گیر افتاده بودم. دیوارهای آجری بالای سرم منفجر می‌شدند. بعدش شیشه خرد شده مثل برف خیابان‌ها را می‌پوشاند.
برای همین می‌دانستم ممکن است مام بمیرد. ولی باور نمی‌کردم. با وجود همه بمب‌ها. فکر می‌کردم مام تا ابد زنده می‌ماند .فکر می‌کردم من و جیمی هیچ وقت آزاد نمی‌شویم.

آدرس کتاب در سایت سی‌بوک

بازگشت به صفحه «قفسه کتاب»

روباهی به نام پکس

نویسنده: سارا پنی پاکر

مترجم: بهرنگ خسروی

ناشر: پرتقال

تعداد صفحات: ۲۱۴

توضیحات:

هیچ‌چیز نمی‌تواند «پیتر» و «پکس» را از هم جدا کند. هیچ‌چیز. حتی جنگ!

آدرس کتاب در سایت سی‌بوک

بازگشت به صفحه «قفسه کتاب»

یک پیاده‌روی طولانی تا آب

نویسنده: لیندا سوپارک

مترجم: پونه افتخاری یکتا

ناشر: پرتقال

تعداد صفحات: ۱۱۲

توضیحات:

بر اساس یک داستان واقعی.
نزدیکی‌های ما آدم‌هایی هستند که هر روز با سختی‌های عجیب و غریب و غیر قابل تصوری روبه‌رو می‌شوند؛ تاکید می‌کنم، عجیب و غریب و غیر قابل تصور اما نمی‌شکنند تسلیم نمی‌شوند و در نهایت چیزی که ما می‌بینیم،این است که مشکلات را به زیر می‌کشند و غیر ممکن را ممکن می‌کنند؛ در عین ناباوری، می‌بینیم که دختری هر روز چند ساعت راه می‌رود تا آب آشامیدنی پیدا کند، یا پسری آن قدر می‌دود تا از صدای شلیک گلوله رها شود! سرنوشت لعنتی، همه‌ی ما درگیر توایم!

آدرس کتاب در سایت سی‌بوک

بازگشت به صفحه «قفسه کتاب»

وسط ناکجا آباد

نویسنده: جولی تی لامانا

مترجم: آرزو قلی‌زاده

ناشر: پرتقال

تعداد صفحات: ۲۹۶

توضیحات:

جشن تولد ده سالگی «آرمانی» همان‌قدر نزدیک است که طوفان «کاترینا». این داستان ماجرای یک دختر آفریقایی آمریکایی به نام آرمانی است که در نیواورلئانز زندگی می‌کند. وقتی طوفان کاتریانا محله‌ی آن‌ها را به شدت تخریب می‌کند، آرمانی از دنیای مورد علاقه‌اش جدا می‌شود. او در جست‌وجو برای پیدا کردن اعضای خانواده‌اش، قدرت‌هایی را در وجودش کشف می‌کند و معنای واقعی جامعه را یاد می‌گیرد.

آدرس کتاب در سایت سی‌بوک

بازگشت به صفحه «قفسه کتاب»

مدار بسته

نویسنده: فرانسیسکو خیمنس

مترجم: مریم مفتاحی

ناشر: آفرینگان

توضیحات:

وقتی کوچک بودم و در ال رانچو بلانکو زندگی می‌کردیم، که دهکده‌ای کوچک است در مکزیک واقع بر تپه‌ای خشک و بی آب و علف در چند کیلومتری شمال گوئادالاخارا، واژه مرز را زیاد می‌شنیدم. اولین بار آن را در اواخر دهه ١٩۴٠ شنیدم: مامان و بابا به من و روبرتو، برادر بزرگم، گفتند که همین روزها سفر دور و درازی به سمت شمال آغاز می‌کنیم، از مرز می‌گذریم و وارد کالیفرنیا می‌شویم و از این نداری نجات پیدا می‌کنیم…

این کتاب در سایت سی‌بوک موجود نیست.

بازگشت به صفحه «قفسه کتاب»

محبت

نویسنده: ادموند آمیچیس

مترجم: بهمن فرزاده

ناشر: آفرینگان

تعداد صفحات: ۳۸۴

توضیحات:

بچه‌های یک مدرسه با همه مهربانی‌ها، تلاش‌ها و شیطنت‌هایشان گرد آمده‌اند تا ثابت کنند آن‌ها هم درست مثل آدم بزرگ‌ها نقش مهمی در زندگی دارند.
پرداخت دقیق و آگاهی نویسنده از دنیای نوجوانان رمان (محبت) را نه فقط به اثری جذاب که به رمانی جریان‌ساز بدل کرده است. (محبت) نخستین کتابی است که بهمن فرزانه، مترجم چیره‌دست ادبیات برای نوجوانان به فارسی برگردانده است.

آدرس کتاب در سایت سی‌بوک

بازگشت به صفحه «قفسه کتاب»

ستاره‌ها را بشمار

نویسنده: لوئیس لوری

مترجم: پروین علی‌پور

ناشر: افق

تعداد صفحات: ۱۰۹

توضیحات:

این تنها فرصت توست! آنه‌مری و دوست صمیمی‌اش الن در زمان جنگ، تمام فکر و ذکرشان مدرسه، کمبود مواد غذایی و سربازان آلمان نازی است که آرامش شهر کوچک‌شان را برهم زده‌اند! نازی‌ها دست‌بردار نیستند و یهودیان دانمارک ناچارند مخفیانه وطن‌شان را ترک کنند. در این میان آنه‌مری به ماموریتی خطرناک می‌رود تا دوستش را نجات دهد. اما آیا از پس آن برمی‌آید؟
لوئیس لوری نویسنده‌ی آمریکایی بیش از سی‌ رمان برای نوجوانان نوشته است. خانم لوری برای رمان‌های ستاره‌ها را بشمار و بخشنده مدال طلای نیوبری گرفته است. همچنین ستاره‌ها را بشمار به انتخاب انجمن کتابداران آمریکا و مجله‌ی اسکول لایبری کتاب برگزیده‌ی سال شد.

آدرس کتاب در سایت سی‌بوک

بازگشت به صفحه «قفسه کتاب»

اُلی عزیز

نویسنده: مایکل مرپورگو

مترجم: پروین علی‌پور

ناشر: افق

تعداد صفحات: ۹۶

توضیحات:

خواهر و برادری‌ پدر خود را که‌ دامپزشک‌ بوده‌ از دست‌ داده‌اند. همه‌ انتظار دارند که‌ پسر نوجوان‌ هم‌ دامپزشک‌ شود. اما او تصمیم‌ گرفته‌ به‌ آفریقا برود، دلقک‌ شود و بچه‌های‌ آن‌جا را خوشحال‌ کند. با این‌ همه‌، در آفریقا، حوادثی‌ پیش‌بینی‌ نشده‌ در انتظار اوست‌.
مُرپورگو لقب‌ «سومین‌ نویسنده‌ی‌ کودکان‌» را کسب‌ کرد. به‌ نوشته‌ی‌ «گاردین‌» مُرپورگو تاکنون‌ بیش‌ از ۹۰ کتاب‌ نوشته‌ که‌ برخی‌ به‌ صورت‌ فیلم‌ درآمده‌اند. بعضی‌ از آثار او به‌ چند زبان‌ ترجمه‌ شده‌اند. در ایران‌ دو کتاب‌ از او خوانده‌ایم‌: «زنگبار» که‌ جوایز بسیاری‌ کسب‌ کرده‌ و «چرا وال‌ها به‌ ساحل‌ آمدند».

آدرس کتاب در سایت سی‌بوک

بازگشت به صفحه «قفسه کتاب»

هیچ کس آن‌قدر کوچک نیست که نتواند تغییری ایجاد کند

نویسنده: گرتا تونبرگ

مترجم: الناز فرحناکیان

ناشر: نون

تعداد صفحات: ۸۰

توضیحات:

گرتا تونبرگ در سال ۲۰۰۳ به دنیا آمده است. این نوجوان سوئدی اکنون از سرشناس‌ترین فعالان محیط‌ زیست در دنیا به شمار می‌رود. او تلاش می‌کند با آگاه‌سازی عموم مردم و رهبران سیاسی زمینه را برای اقدامات ضروری و فوری در راستای حفظ محیط زیست و مبارزه با تغییرات اقلیمی فراهم کند. گرتا الهام‌بخش میلیون‌ها نوجوان در سراسر دنیا بوده است تا یک‌صدا از سیاستمداران تقاضا کنند به داد محیط زیست برسند و اجازه دهند «آینده» برای کودکان و نوجوانانِ امروز نیز معنا داشته باشد. «هیچ‌کس آن‌قدر کوچک نیست که نتواند تغییری ایجاد کند» دعوتی است به تغییر، همین امروز و در همهٔ زمینه‌ها.
گرتا تونبرگ گیاه‌خوار است و سوار هواپیما هم نمی‌شود تا به کاهش ردپای کربن کمک کند. او به پاس فعالیت‌هایش جوایز متعددی برده و نامزد جایزهٔ صلح نوبل هم شده است.

آدرس کتاب در سایت سی‌بوک

بازگشت به صفحه «قفسه کتاب»